Cookie policy

Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati salvano sul dispositivo dell’utente e rileggono alla visita successiva. Servono a ricordare informazioni fra una pagina e l’altra: per esempio la lingua scelta o il fatto che si è già effettuato l’accesso.

Si distinguono in cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito, e cookie di profilazione, usati per ricostruire le abitudini dell’utente e mostrargli messaggi pubblicitari mirati. Soltanto i secondi richiedono il consenso preventivo dell’utente.

Accanto ai cookie esistono tecnologie analoghe, come il local storage del browser, che pure memorizzano informazioni sul dispositivo. Quanto scritto qui vale anche per esse.

Cookie tecnici usati da questo sito

I cookie tecnici sono installati direttamente dal sito e non richiedono consenso: senza di essi il sito non funzionerebbe o funzionerebbe in modo gravemente degradato. La loro installazione è legittima ai sensi dell’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali.

Le durate indicate sono quelle impostate dal sito. Puoi comunque cancellare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser, con le modalità descritte più avanti.

• Cookie di sessione — tiene insieme le richieste dello stesso visitatore e mantiene attiva la prenotazione in corso durante il checkout. Durata: la sessione del browser.
• Preferenza di lingua — registra la lingua scelta, coerentemente con il prefisso di lingua presente nell’indirizzo di ogni pagina. Durata: fino a 12 mesi.
• Sessione dell’area riservata — identifica l’ospite che accede alla propria prenotazione e ne mantiene l’autenticazione. Durata: fino alla disconnessione o alla scadenza della sessione.
• Cookie di sicurezza — protegge i moduli del sito da invii automatizzati e da tentativi di abuso. Durata: la sessione del browser.

Cookie di terze parti: Stripe

Il pagamento online è gestito da Stripe, che installa propri cookie tecnici e di sicurezza necessari a completare la transazione e a riconoscere comportamenti fraudolenti. Sono cookie funzionali al servizio richiesto dall’utente e alla prevenzione delle frodi: senza di essi il pagamento non può essere autorizzato.

Questi cookie sono letti e scritti da Stripe in qualità di autonomo titolare per le finalità antifrode e di sicurezza, e come responsabile del trattamento per l’esecuzione dell’incasso. Le informazioni raccolte non vengono usate da noi per finalità di marketing.

Il dettaglio dei cookie impostati da Stripe e le relative durate sono descritti nella cookie policy pubblicata da Stripe sul proprio sito.

Cookie di profilazione e marketing

Allo stato attuale il sito non installa cookie di profilazione, cookie pubblicitari, pixel di tracciamento o strumenti di analisi statistica di terze parti. Per questa ragione non viene mostrato alcun banner di richiesta del consenso: non c’è nulla da consentire.

Se in futuro verranno attivati strumenti di analytics o di remarketing, questa sezione sarà aggiornata prima della loro attivazione e il sito adotterà un banner conforme alle linee guida del Garante, con possibilità di rifiutare i cookie non necessari con la stessa facilità con cui li si accetta.

Come gestire i cookie dal browser

Ogni browser permette di vedere i cookie salvati, cancellarli e bloccarne l’installazione, in generale o per singolo sito. Le istruzioni si trovano nella sezione impostazioni del browser, in genere sotto le voci «Privacy e sicurezza» o «Protezione dei dati».

Tieni presente che bloccare i cookie tecnici impedisce il corretto funzionamento del sito: non sarà possibile mantenere l’accesso all’area riservata né completare una prenotazione. La cancellazione dei cookie comporta inoltre la perdita delle preferenze salvate, a cominciare dalla lingua.

• Google Chrome: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e altri dati dei siti.
• Mozilla Firefox: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e dati dei siti web.
• Safari: Impostazioni › Privacy › Gestisci dati dei siti web.
• Microsoft Edge: Impostazioni › Cookie e autorizzazioni sito.

Riferimenti normativi

Questa cookie policy è redatta in conformità alle «Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento» adottate dal Garante per la protezione dei dati personali con provvedimento n. 231 del 10 giugno 2021.

Si applicano inoltre l’articolo 122 del d.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la direttiva 2002/58/CE in materia di vita privata e comunicazioni elettroniche e il Regolamento (UE) 2016/679.

Per il trattamento dei dati personali raccolti attraverso i cookie tecnici e per l’esercizio dei relativi diritti si rinvia all’informativa sulla privacy pubblicata su questo sito.

Aggiornamenti di questa cookie policy

Il contenuto di questa pagina viene rivisto ogni volta che vengono aggiunti o rimossi servizi che installano cookie. La data di ultima revisione è indicata in cima alla pagina.

Ti invitiamo a consultarla periodicamente: è il modo più rapido per sapere che cosa viene effettivamente salvato sul tuo dispositivo.