Cookie-Richtlinie

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites auf dem Gerät des Nutzers speichern und beim nächsten Besuch wieder auslesen. Sie dienen dazu, Informationen von einer Seite zur anderen zu behalten: zum Beispiel die gewählte Sprache oder die Tatsache, dass die Anmeldung bereits erfolgt ist.

Man unterscheidet zwischen technischen Cookies, die für das Funktionieren der Website erforderlich sind, und Profiling-Cookies, die verwendet werden, um die Gewohnheiten des Nutzers nachzuvollziehen und ihm gezielte Werbebotschaften anzuzeigen. Nur die zweiten erfordern die vorherige Einwilligung des Nutzers.

Neben den Cookies gibt es ähnliche Technologien, etwa den Local Storage des Browsers, die ebenfalls Informationen auf dem Gerät speichern. Das hier Geschriebene gilt auch für sie.

Von dieser Website verwendete technische Cookies

Die technischen Cookies werden unmittelbar von der Website gesetzt und erfordern keine Einwilligung: Ohne sie würde die Website nicht oder nur stark eingeschränkt funktionieren. Ihr Setzen ist gemäß Artikel 122 des italienischen Kodex zum Schutz personenbezogener Daten rechtmäßig.

Der öffentliche Teil der Website setzt kein eigenes Cookie: Die Sprache ist in der Adresse jeder Seite angegeben und wird nicht auf dem Gerät gespeichert. Das einzige technische Erstanbieter-Cookie gehört zum Verwaltungsbereich, der dem Personal vorbehalten ist und zu dem Gäste keinen Zugang haben.

Die angegebenen Laufzeiten sind die von der Website eingestellten. Sie können die Cookies gleichwohl jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, nach den weiter unten beschriebenen Modalitäten.

• Sitzung des geschützten Bereichs — identifiziert den Mitarbeiter, der den dem Personal vorbehaltenen Verwaltungsbereich betritt, und hält dessen Authentifizierung aufrecht. Es wird beim Anmelden vom Datenbankanbieter (Supabase) gesetzt und niemals auf dem öffentlichen Teil der Website installiert. Name: sb-<Projektkennung>-auth-token, gegebenenfalls in mehrere nummerierte Teile aufgeteilt. Pfad: /. SameSite: lax. Laufzeit: bis zu 400 Tage oder bis zur Abmeldung.

Cookies von Drittanbietern: Stripe

Die Online-Zahlung wird von Stripe abgewickelt, das eigene technische und Sicherheits-Cookies setzt, die erforderlich sind, um die Transaktion abzuschließen und betrügerische Verhaltensweisen zu erkennen. Es handelt sich um Cookies, die für den vom Nutzer angeforderten Dienst und für die Betrugsprävention funktional sind: Ohne sie kann die Zahlung nicht autorisiert werden.

Diese Cookies werden von Stripe als eigenständig Verantwortlicher für die Zwecke der Betrugsbekämpfung und der Sicherheit sowie als Auftragsverarbeiter für die Durchführung des Zahlungseinzugs gelesen und geschrieben. Die erhobenen Informationen werden von uns nicht zu Marketingzwecken verwendet.

Die wichtigsten von Stripe gesetzten Cookies sind __stripe_mid, das ein Jahr lang gilt und dazu dient, das Gerät zum Zweck der Betrugsprävention wiederzuerkennen, und __stripe_sid, das dreißig Minuten lang gilt und die Anfragen derselben Zahlungssitzung zusammenhält. Sie werden ausschließlich auf der Zahlungsseite gesetzt, wenn der Gast die Termine bereits gewählt und um die Zahlung gebeten hat, und erscheinen auf dem übrigen Teil der Website nicht. Die vollständige Liste der von Stripe gesetzten Cookies und die jeweiligen Laufzeiten sind in der von Stripe auf der eigenen Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie beschrieben.

Messung der Zugriffe und Verzicht auf Profilbildung

Die Website misst die Zugriffe in aggregierter Form mit einem Werkzeug, das von der Plattform bereitgestellt wird, die sie hostet, und das von der Domain der Website selbst ausgeliefert wird. Dieses Werkzeug installiert keine Cookies, speichert keine Kennung auf dem Gerät des Nutzers und erlaubt es nicht, den Weg einer einzelnen Person von einem Besuch zum nächsten nachzuvollziehen: Es erhebt lediglich die Anzahl der Seitenaufrufe, die Herkunftsseite, das Land und den Gerätetyp. Die Seiten zur Bestätigung einer Buchung sind von der Messung ausgenommen.

Die Website installiert keine Profiling-Cookies, keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Pixel und keine Remarketing-Instrumente und gibt keine Daten an Werbenetzwerke weiter. Da die Messung keinerlei Information auf dem Gerät speichert und dort keine Kennung ausliest, ist die in Artikel 122 des italienischen Kodex zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehene Einwilligung nicht erforderlich: Aus diesem Grund wird kein Banner angezeigt. Die daraus folgende Verarbeitung der Navigationsdaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Sollten künftig Analysewerkzeuge, die Cookies installieren, oder Remarketing-Instrumente aktiviert werden, wird dieser Abschnitt vor deren Aktivierung aktualisiert; die Website wird dann ein Banner einsetzen, das den Leitlinien des Garante entspricht, mit der Möglichkeit, die nicht notwendigen Cookies ebenso einfach abzulehnen, wie man sie annimmt.

Wie Sie Cookies über den Browser verwalten

Jeder Browser erlaubt es, die gespeicherten Cookies einzusehen, sie zu löschen und ihr Setzen zu blockieren, allgemein oder für einzelne Websites. Die Anleitungen finden sich im Einstellungsbereich des Browsers, in der Regel unter den Punkten „Privatsphäre und Sicherheit“ oder „Datenschutz“.

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren der technischen Cookies das ordnungsgemäße Funktionieren der Website verhindert: Es wird weder möglich sein, im geschützten Bereich angemeldet zu bleiben, noch eine Buchung abzuschließen. Das Löschen der Cookies führt außerdem zum Verlust der gespeicherten Einstellungen, angefangen bei der Sprache.

• Google Chrome: Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Cookies und andere Websitedaten.
• Mozilla Firefox: Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Cookies und Website-Daten.
• Safari: Einstellungen › Datenschutz › Website-Daten verwalten.
• Microsoft Edge: Einstellungen › Cookies und Websiteberechtigungen.

Rechtliche Verweise

Diese Cookie-Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit den „Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten“ erstellt, die der Garante per la protezione dei dati personali mit Maßnahme Nr. 231 vom 10. Juni 2021 erlassen hat.

Anwendung finden ferner Artikel 122 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Kodex zum Schutz personenbezogener Daten), die Richtlinie 2002/58/EG über den Datenschutz in der elektronischen Kommunikation und die Verordnung (EU) 2016/679.

Für die Verarbeitung der über die technischen Cookies erhobenen personenbezogenen Daten und für die Ausübung der entsprechenden Rechte wird auf die auf dieser Website veröffentlichte Datenschutzerklärung verwiesen.

Aktualisierungen dieser Cookie-Richtlinie

Der Inhalt dieser Seite wird jedes Mal überprüft, wenn Dienste hinzugefügt oder entfernt werden, die Cookies installieren. Das Datum der letzten Überarbeitung ist oben auf der Seite angegeben.

Wir laden Sie ein, sie regelmäßig zu konsultieren: Es ist der schnellste Weg, um zu erfahren, was tatsächlich auf Ihrem Gerät gespeichert wird.